他不会

你知道他不会回来的

You know he isn't coming back.

— 恶魔 (1955)

他不会受伤的

He won't get hurt.

— 蝴蝶梦 (1940)

我认为他不会来。

I don't think he'll come.

每次生男孩我都会祷告希望他不会变成酒鬼

Every time I have a son, I pray that he won't become an alcoholic.

— 东京物语 (1953)

他不会回来了？

He's not coming back?

— 中央车站 (1998)

如果你的女儿失踪了你也会告诉凶手，他不会逍遥法外

If your daughter went missing, would you also tell the murderer that he wouldn’t get away with it?

— 看不见的客人 (2017)

他不会打扰你的

He won't bother you.

— 英国病人 (1996)

他不会这么做的

He wouldn't do that.

— 死亡诗社 (1989)

他不会令我们失望的

He won't let us down.

— 死亡诗社 (1989)

也许是他他不会打扰我们或者根本就是开玩笑

Maybe it’s him. He won’t bother us—or maybe he’s just joking.

— 恶魔 (1955)

再折磨他也没用，他不会招供的。

There's no point torturing him any further; he won't confess.

他不会回来的

He won't come back.

— 白蛇：缘起 (2019)

他不会记得的

He won't remember.

— 天堂电影院 (1988)

他不会接待你的

He won't receive you.

— 恶魔 (1955)

他不会违背他的原则。

He won't compromise his principles.

他不会做出正确的反应

He won't react appropriately.

— 我的个神啊 (2014)

他不会冷的

He won't be cold.

— 自己去看 (1985)

他不会听我的话

He won't listen to me.

— 用心棒 (1961)

后来马蒂尔斯告诉我如果不是内图坚持他不会去见那个律师

Later, Mattilas told me that he wouldn’t have gone to see that lawyer if Netu hadn’t insisted.

— 精英部队 (2007)

别担心，他不会开枪的

Don't worry, he won't shoot.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

至少他不会像他哥哥那样我听说他哥哥是…出来多久了？

At least he won’t be like his older brother. I heard his brother has been… out for how long?

— A Sun (2019)

把节拍传给我们他不会传的

He won't pass the beat to us.

— 印度有嘻哈 (2019)

他不会在外面待太久的

He won’t be out for too long.

— 无爱可诉 (2017)

他不会说的，他不必那么做

He won't say anything; he doesn't have to.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

他不会提的

He won't bring it up.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

他不会那么做

He wouldn’t do that.

— 奥本海默 (2023)

他不会停下的

He won’t stop.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我确信他不会恨我的

I’m sure he won’t hate me.

— 甘泉玛侬 (1986)

他不会去别的地方我确信这点

He won't go anywhere else, I'm sure of that.

— 海上钢琴师 (1998)

他不会告诉你的

He won't tell you.

— 美食总动员 (2007)

他不会好转的，是不是？

He won't get better, will he?

— 充气娃娃之恋 (2007)

你还相信他不会伤人…

You still believe he won’t hurt anyone…

— 神秘河 (2003)

但大多数情况下他不会出手

But in most cases, he won't intervene.

— 美国黑帮 (2007)

我们必须确保他不会从这列火车下车.

We must make sure he doesn't get off this train.

— 杀手疾风号 (2022)

他不会杀你的

He won't kill you.

— 伯纳德行动 (2007)

当他发脾气的时候但我觉得他不会对你发脾气

When he loses his temper—but I don't think he'll lose his temper with you.

— 蝴蝶梦 (1940)

他不会去是因为他觉得心理治疗是在浪费时间

He won’t go because he thinks therapy is a waste of time.

— 完美陌生人 (2016)